Lee Myung-bak

President Lee Myung-bak may have gained the group of 20 chairmanship, but he has lost North Korea.

李明博（lee myung-bak）总统或许为韩国争取到了主持20集团（g20）峰会的资格，但他失去了朝鲜。

In his first personal response to recent threats from North Korea, South Korean President Lee Myung-bak has criticized Pyongyang's recent attitude.

韩国总统李明博第一次对北韩最近的威胁作出反应，批评了北韩最近的态度。

Relations with South Korea have been strained since President Lee Myung-bak visited the islands between the two countries earlier this month.

自从本月早些时候韩国总统李明博（Lee Myung-bak）登上韩日争议岛屿以来，两国关系便一直处于紧张状态。

Another, Somang Church, has hundreds of thousands of faithful, including South Korea's president, Lee Myung-bak.

另一个叫所望的教会有几十万名信徒，连韩国总统李明博也是其中之一。

President Lee Myung-bak asked meanwhile for increased screening of imported food to check radiation levels.

与此同时，李明博总统要求加强进口食品的放射水平检测。

Traffic to both zones nearly ground to a halt soon after the inauguration of South Korean President Lee Myung-bak early last year.

前往上述两个区域的交通在去年韩国总统李明博就职后几乎完全停顿。

She says the Lee Myung-bak administration must accept full responsibility for the situation.

评论还说，李明博政府必须为目前的局势承担全部责任。

He should call President Lee Myung-bak of South Korea to reassure him personally and directly of US support.

奥巴马应该致电韩国总统李明博（Lee Myung-bak），亲自而直接地再次保证：美国将提供支持。

On December31st South Korea's president, Lee Myung-bak, pardoned Mr Lee, wiping his record clean.

12月31日，韩国总统李明博特赦李健熙，对其罪过既往不咎。

The outgoing conservative government of Lee Myung-bak was good at putting on an international show.

即将卸任的保守的李明博（Lee Myung-bak）政府擅长上演国际秀。

The comments came at a joint news conference in Seoul with South Korean President Lee Myung-bak.

布什总统是在首尔与韩国总统李明博举行的联合记者会上提出这个要求的。

South Korea's President Lee Myung-bak has instructed his Cabinet to be prepared for possible changes in North Korea following reports about Mr.

韩国总统李明博在有关金正日健康的报告出现后，要求内阁对北韩可能发生的变化做好准备。

Relations between North and South Korea have chilled somewhat since the inauguration of South Korean President Lee Myung-bak in February.

自从韩国新总统李明博今年二月上任以来，南北韩关系出现了降温。

President Lee Myung-bak travels to Tokyo this Sunday to discuss North Korea with Japanese Prime Minister Taro Aso.

总统李明博上周日前往东京，和日本首相安倍晋三讨论北韩问题。

South Korea's president, Lee Myung-Bak, is to appear in a televised town hall meeting to win support for economic reforms.

韩国总统李明博出现在电视城的会议室力争获取其对经济改革的支持。

Mr. Obama and visiting South Korean President Lee Myung-bak told reporters that new responses must be found.

奥巴马和到访的韩国总统李明博对记者表示，必须找到新的应对措施。

In Seoul, he will discuss security and finance matters with President Lee Myung-bak.

在首尔，布什将同李明博讨论安全和金融问题。

New South Korean President Lee Myung-bak got straight to diplomacy on his first afternoon in office.

新上任的韩国总统李明博在执政的第一天下午就开始着手处理韩国的外交事务。

Meanwhile, North and South Korea held their first official meeting since Lee Myung-bak became the South's president in February.

与此同时，朝鲜和韩国举行了自李明博2月成为韩国总统以来的首次正式会议。

Although relations between the two countries early in the Lee Myung-bak in power a little cold, but not to the two strangers.

虽然两国关系在李明博执政初期略显冷淡，但两国不会走向陌路。

The question is a comparison between himself and Lee Myung-bak.

这个问题是对他自己和李明博的一种比喻。

President Lee Myung-Bak has switched from kimchi made from Chinese cabbages to European cabbages, Yonhap news agency reported.

以往吃大白菜做的泡菜的总统李明博现在也改吃欧洲白菜做的泡菜。

He was expected to telephone South Korean President Lee Myung-bak late Tuesday night.

据称，奥巴马有可能星期二晚就给韩国总统李明博通过了电话。

Before the speech, Lee Myung-bak extended his sympathy and condolences to Chinese people who had been affected by the Sichuan earthquake.

演讲开始之前，李明博首先就四川地震向中国人民表示慰问。

In South Korea, President Obama and President Lee Myung-bak discussed a free trade agreement signed by their governments two years ago.

在韩国，奥巴马总统和李明博总统商讨两国政府于两年前所签定的自由贸易协议。

Lee Myung-bak is president of South Korea; Kevin Rudd is prime minister of Australia

本文作者李明博为韩国总统；陆克文为澳大利亚总理

The president spoke in the White House Rose Garden Tuesday at the end of a press conference with South Korean President Lee Myung-bak.

奥巴马总统星期二和韩国总统李明博举行记者会结束时于白宫玫瑰园发表了谈话。

South Korea President Lee Myung-bak last month called on his people to wear long johns to save energy in his biweekly radio address.

上个月，韩国总统李明博在两周一次的广播演说中呼吁民众穿上秋裤，节约能源。

South Korea's Unification Ministry says a team of North Koreans visiting the country will meet President Lee Myung-Bak on Sunday.

南韩统一部称，朝鲜访韩代表团将于周日会见韩国总统李明博。

On February 25,2008, Lee Myung-bak took the oath of office.

2008年2月25日，李明博总统宣誓就职。